Please, add GDM3setup to portage It is a GUI to setup GDM3.
The code is an horrible spaggethi of shell and python with hardcoded paths everywhere. This is imho, from the gnome team standpoint, not suitable for the tree as-is.