app-shells/autojump is outdated for a long time. The official git version is V20, but the version in gentoo portage is just V14. You can find detail there. https://github.com/joelthelion/autojump/tree/
+*autojump-20.9 (11 Jun 2012) + + 11 Jun 2012; Michael Weber <xmw@gentoo.org> +autojump-20.9.ebuild, + -autojump-13.ebuild, metadata.xml: + Version bump (bug 420461 by haozida), EAPI-4, USE python, tests. + I hope this version works for you. https://github.com/joelthelion/autojump/issues/127 Thanks for the report.