it appears that linuxprinting.org does not have the files that the ebuild is looking for.
yes, use the gentoo mirrors