Evolution 1.4.5 doesn't understand New Zealand daylight savings time, UTC + 13. As a result, receiving an email from anyone in NZDT shows it as being sent 13 hours after it actually was. This is a known bug as shown in the URL. It is fixed in CVS. Perhaps we can have a patch? Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. receiving email from someone in NZDT using evolution 2. notice that evolution says it was sent at an incorrect time Expected Results: Shown the correct time.
the patch seems trivial enough
in portage. i didn't bump the revision though because the change doesn't seem significant enough to make everyone recompile.