I've translated hanbdook to russian (as of 22 april 2012, but it is no problem to update it to current state, if needed). It is in .odt and .doc format (so i can't directly put it into gentoo.org). It is located here http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4065693 and here http://book.libertorrent.com/viewtopic.php?t=21634 . As i know, current russian translation is a bit (... hmmm not a bit really) outdated, so, can you put a link to my translation after words "Этот документ недействителен и больше не поддерживается. " in russian translation? If you need handbook in HTML/XML format only, then sorry.
sorry, but we can only use GuideXML updates. please refer to: http://gdp.gentoo.org http://www.gentoo.org/doc/en/xml-guide.xml
