Created attachment 312815 [details] patch for the fix RDEPEND needs a closing " for consistency. Patch attached with the fix.
This has been fixed in commit 796a0a89ab6e42099dc45a21e06a5a2533b9ff8f Author: Ulrich Müller <ulm@gentoo.org> Date: Sat Jul 28 12:10:11 2012 +0200 Quickstart ebuild guide: Update examples to EAPI 4. See bug 428412.