This a separate ebuild for the java-gtk 0.8.3 bindings. If you use java-gnome-0.8.3, the java-gtk bindings are included with that. So you either use java-gtk, or java-gnome, not both.
Created attachment 25679 [details] the ebuild file for 0.8.3
In portage now, thanks.