The ebuild has rampant capitalization problems. The Unreal Tournament Game of the Year Edition CDs have all lowercase filenames. In fact, ls -R /mnt/cdrom | grep -E "^[A-Z]" shows that there are no filenames anywhere on the cds that have a capital letter anywhere in the name...
Created attachment 25567 [details, diff] Diff to the 436 ebuild to correct capitalization My CD is having some problems. The CD is old and I'm getting cyclic redundancy errors, so this diff isn't well tested. But I believe it works :-/
all my cd's have the correct case ... and so have other people with whom i've spoken and they used the ebuild to install the game so it sounds like your cd has rampant capitalization problems :P
Any word on this. Doesn't seem to be widely seen. Was it resolved locally?
http://forums.gentoo.org/viewtopic.php?p=878103#878103 it turns out I have GOTY 4.32. :-/
clean up bug list after bugzilla update