lightdm also provides gdmflexiserver required for xfswitch-plugin to work. the only thing need to be implemented is eselect-gdmflexiserver or something like. Reproducible: Always
Try xfswitch-plugin-0.0.1-r1.