dev-perl/YAML-LibYAML bundles a copy of LibYAML aka dev-libs/libyaml
It does but not trivially.
Still the case, still not easily fixed.