I took the patch from upstream repository and applied it to current release version. Patches attached. Reproducible: Always
Created attachment 306933 [details, diff] Patch for pecl-syck ebuild
Created attachment 306935 [details, diff] Patch to enabled compilation with PHP 5.4
Thanks for your patience. Fixed in cvs now