As of a commit by patrick 4 days ago there is no "arch"-version of net-misc/youtube-dl anymore. Before there was net-misc/youtube-dl-2011.08.04 which had the Keywords "amd64 hppa ppc ppc64 x86". The commit deleted net-misc/youtube-dl-2011.08.04.ebuild leaving only versions that have "~amd64 ~hppa ~ppc ~ppc64 ~x86". As far as I understand from the dev-manual the policy on keywords is "you do not remove the most recent version at any given keyword level on any profile" (unless the stable version is broken, which it wasn't). If I'm wrong or missing something, please just close this report as invalid. Otherwise, could you bring back youtube-dl-2011.08.04 or stablize one of the newer versions? Thanks, Boris
I've put the old 2011.08.04 ebuild back in.