I think bugzilla.mozilla.org uses http://globau.wordpress.com/2011/08/23/bugzilla-inline-history-extension/ for this. See that post for images on what it looks like.
Fixed/Added, enjoy! :)
Thanks!
You can enable it here btw: https://bugs.gentoo.org/userprefs.cgi -> "When viewing a bug, show all bug activity"