Created attachment 303837 [details] app-text/openjade-1.3.2-r3 app-text/openjade-1.3.2-r3 is pulled into the dependency graph when compiling www-client/firefox-10.0.1 with FEATURES=test. It looks like masking test on x11-libs/pango will workaround the dependency. app-text/openjade is not keyworded, but I had received requests to see whether or not I could compile firefox on separate occasions from both Anarchy and darkside.
I'm sorry, this scenario needs a fresh look, and I'm not sure if there's interest for it at the moment.