media-sound/normalize needs the first line of RDEPEND changed to read RDEPEND="xmms? ( >=media-sound/xmms-1.2.7-r6 ) currently reads something to the effect of RDEPEND="xmms? ( >= xmms-1.2.7r6 ) which portage doesn't grok.
Sorry for the inconvenience on that. Just a typo :)
Muchas gracias :-)
closing