gnocatan released version 0.8.1.16. Copying 0.8.0.0 ebuild to gnocatan-0.8.1.16.ebuild works fine, so I'm not attaching anything. I have it all set on my system. I'd be happy to commit if you like, but you may be doing more QA than I'm away of.
Just renaming the ebuild results in a non-working gnocatan for me. If you did some changes to the current ebuild to make things work, go ahead and attach the fixed ebuild here please.
Found the problem. I screwed up the ebuild with the last version bump. Bumped the version in CVS. Thanks for the bug report.