Very simple patch to emerge to turn on --getbinpkg if getbinpkg is in features.
Created attachment 24447 [details, diff] patch to emerge
supposed to be fixed in 2.0.50 which is stable now. If this bug is not fixed please reopen.