A newer version of amtterm has been released. Please bump. Reproducible: Always while touching this, might as well incorporate the patch from #337236. Compile and runtested here, works fine.
+ 19 Dec 2011; Patrick Lauer <patrick@gentoo.org> +amtterm-1.3.ebuild, + amtterm-1.2.ebuild: + Fix for #337236 and bump #394319