There are two providers of virtual/ghostscript, so piwi needs to depend on the virtual instead of on app-text/ghostscript.
Thanks for the report. I have changed the dependency and will commit -r1 as soon as I've tested it ;)
Seems to work fine for me here. Please give it a spin ;) (Should hit a mirror close to you shortly)