This bootstrap magic creates more trouble replacing src_prepare() than it gives us. As a good step forward to make VCS eclasses compatible, please remove it. Also, please update eclass maintainers.
ESVN_BOOTSTRAP was removed in EAPI 6 or later.