ebuild in subject doesn't compile against libav, the following patch fixes it. Reproducible: Always
Created attachment 292875 [details, diff] potamus libav patch
Fixed in cvs, thanks for the patch.