Created attachment 292813 [details, diff] Proposed patch Many files in gentoo-x86/licenses had strange encodings, see bug 389395. The devmanual should mention that all files should be encoded in UTF-8.
Fixed.