As in the summary, the file copies try to just copy 3 files from the /usr/portage/distfiles/ whish is not used anymore. Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. emerge app-dicts/ispell-nl-1996 2. 3.Fails with file not found. Expected Results: More or less a working build. Maybe ispell-nl-2005 is a better name in stead of ispell-nl-1.0 (1996 is about spelling rules from 1996, 2005 from then on a new set of rules). 1996 can be considered obsolete too.
Blast from the past..