Please add ~x64-macos to the keywords for app-vim/vim-spell-de-20080213.Works like a charm! Tia!
added, thx