http://www.gentoo.org/doc/en/gnupg-user.xml Below code listing 2.3: Now enter your key passphraze twice. Should be: Now enter your key passphrase twice. Or: N0w 3n7er y0ur p4s5phr4z3 7\/\/ic3.
Fixed in cvs, thanks for reporting.