That seems a little bit stupid but all the files above are already installed by by app-office/libreoffice when LINGUAS="en en-GB". Keeping "en" language for app-office/libreoffice-l10n is a non sense otherwise the package compile and install fine with LINGUAS="en-GB" alone. * Searching all installed packages for file collisions... * app-office/libreoffice-3.4.3.2-r1 * /usr/lib64/libreoffice/basis-link/help/en/shared.key * /usr/lib64/libreoffice/basis-link/help/en/shared.tree * /usr/lib64/libreoffice/basis-link/help/en/simpress.cfg * /usr/lib64/libreoffice/basis-link/help/en/simpress.db * /usr/lib64/libreoffice/basis-link/help/en/simpress.ht * /usr/lib64/libreoffice/basis-link/help/en/simpress.jar * /usr/lib64/libreoffice/basis-link/help/en/simpress.key * /usr/lib64/libreoffice/basis-link/help/en/simpress.tree * /usr/lib64/libreoffice/basis-link/help/en/smath.cfg * /usr/lib64/libreoffice/basis-link/help/en/smath.db * /usr/lib64/libreoffice/basis-link/help/en/smath.ht * /usr/lib64/libreoffice/basis-link/help/en/smath.jar * /usr/lib64/libreoffice/basis-link/help/en/smath.key * /usr/lib64/libreoffice/basis-link/help/en/smath.tree * /usr/lib64/libreoffice/basis-link/help/en/swriter.cfg * /usr/lib64/libreoffice/basis-link/help/en/swriter.db * /usr/lib64/libreoffice/basis-link/help/en/swriter.ht * /usr/lib64/libreoffice/basis-link/help/en/swriter.jar * /usr/lib64/libreoffice/basis-link/help/en/swriter.key * /usr/lib64/libreoffice/basis-link/help/en/swriter.tree Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. Set LINGUAS to "en" and any other language 2. Install app-office/libreoffice 3. Install app-office/libreoffice-10n Actual Results: Multiple file collisions related to "en" files allready installed by app-office/libreoffice
scarabeus@arcarius: ~ $ equery files libreoffice |grep help /usr/lib64/libreoffice/basis3.5/help /usr/lib64/libreoffice/basis3.5/help/idxcaption.xsl /usr/lib64/libreoffice/basis3.5/help/idxcontent.xsl /usr/lib64/libreoffice/basis3.5/help/main_transform.xsl /usr/lib64/libreoffice/basis3.5/program/libcomphelpgcc3.so /usr/lib64/libreoffice/basis3.5/program/libhelplinkerlo.so /usr/lib64/libreoffice/basis3.5/program/libucbhelper4gcc3.so /usr/lib64/libreoffice/basis3.5/program/libucpchelp1.so /usr/lib64/libreoffice/basis3.5/program/libvbahelperlo.so /usr/lib64/libreoffice/basis3.5/program/officehelper.py /usr/lib64/libreoffice/basis3.5/program/unohelper.py /usr/lib64/libreoffice/ure/lib/libuno_cppuhelpergcc3.so.3 /usr/lib64/libreoffice/ure/lib/libuno_purpenvhelpergcc3.so.3 /usr/lib64/libreoffice/ure/lib/libuno_salhelpergcc3.so.3 Not provided on my install, could you try to recompile the libreo, maybe there is some automagic handbook install (altho it should not do this).
Thanks Tomáš. Fixed at some stage in app-office/libreoffice-3.4.3.2-r1. I noticed somebody changed this ebuild w/o changing the revision number (cups ebuild flag is no longer there ... so, it was perhaps a side effect of this flag).