Short story: "!sys-devel/bison-1.75" is not a valid depend atom and breaks with portage-2.0.50
*** Bug 38199 has been marked as a duplicate of this bug. ***
All fixed, thanks