LINGUAS="fr" emerge kde-i18n compiles and works fine on my dual opteron here you can add ~amd64
forgot to say kde-i18n-3.1.4
you marked the hardware wrong
3.2.0 has ~amd64.