The dependency should be updated. Reproducible: Always
http://sources.gentoo.org/media-tv/xbmc/xbmc-9999.ebuild?r1=1.85&r2=1.86
wrong bug ...
Patch attached here http://trac.xbmc.org/ticket/11689 fixes the issue.