Version 0.4 of my grammar checker was released on 8 January. There is a new emacs interface that comes as part of the package; this is the only real change to the ebuild from 0.2. Thanks!
Created attachment 23701 [details] gramadoir-0.4.ebuild
Created attachment 23702 [details] for emacs site directory
Either find a maintainer, or if you want to maintain it yourself, feel free to reopen and join project sunrise, details here: http://www.gentoo.org/proj/en/sunrise Thanks. WONTFIX meanwhile.