Released on April 20th, 2010. The package in portage doens't track the versioning scheme of upstream, otherwise I'd post the "what's changed" list here from the version in Portage. It also appears that there is a version bump due for Webalizer proper, but that's a different bug. ;) Cheers! And thanks.
done in app-admin/webalizer-2.23.05