cpudyn-0.5.0 is here. I've added an option to the config file for enabling the new "-nice" option (which forces cpudyn to take niced process into account when it calculates the global cpu load).
Created attachment 23393 [details] cpudyn-0.5.0.ebuild
Created attachment 23394 [details] files/0.5--init_and_conf_updates.patch
in CVS shortly.