Fetch for app-misc/ca-certificates-20090709 fails because of an invalid SRC_URI in the corresponding ebuild. The source doesn't seem to be available anymore. Reproducible: Always The same problem exists for app-misc/ca-certificates-20110421.
setup proper GENTOO_MIRRORS in your config