Not much to add. Reproducible: Always Steps to Reproduce:
Ok, as it seems to not even build anymore I masked it for now until there is a new version. Tim, unmask it at your pleasure.
Created attachment 29027 [details] kportage-0.6.1-r1.ebuild I wanted to get rid of python 2.2 too, but I don't like porthole and similar applications in app-portage. Kportage is still the best alternative to browse the tree. WARNING: This ebuild is for python 2.3 only, it DOESN'T FIX KPortage, so DON'T start it as root, don't use the functionality in the toolbar menu, DON'T click on the settings/portage confguration menu - or better: JUST DON'T USE IT AT ALL.
Created attachment 29028 [details, diff] kportage-0.6.1-python2.3.patch
kportage was removed from the tree in 2004