The portaudio-19.20071207 ebuild from the pro-audio overlay downgrades portaudio from 19_pre20110326 to 19.20071207. Is this intentional? How can this be avoided?
Sorry but you have to contact proaudio overlay maintainers outside of bugzilla to fix their version scheme. It's not maintained or supported by Gentoo itself.