http://deltab.de/vdr/ is "404 Not Found" Reproducible: Always
http://www.deltab.de/ has a link to http://www.deltab.de/content/view/76/76/ which also has a version bump for you.
Fixed in CVS. Thanks!