The ChangeLog shows that on 26 Jun 2008 the files/klibc-1.4.9-mips32.patch patch was removed but the n32 USE flag wasn't. Please remove this flag from the klibc ebuilds and metadata.xml.
Committed with permission from radhermit.