./app-admin/389-console/files/fedora.png Binary files like pngs should be distributed via distfiles. CVS (and in the future, git) don't handle binary files well.
Six month ping...
+ 26 Jan 2012; Fabio Erculiani <lxnay@gentoo.org> 389-console-1.1.6.ebuild, + 389-console-1.1.7.ebuild, -files/fedora.png: + move binary files remotely, closes bug #370911 Done.