./net-misc/x-lite/files/x-lite.png Binary files like pngs should be distributed via distfiles. CVS (and in the future, git) don't handle binary files well.
Six month ping...
Feel free to go ahead and move to your devspace
On the other hand, seems that x-lite has become proprietary and they no longer have a free version for linux
dropped