new version released on 22nd May 2011 find an adopted ebuild attached. Problem seems to be that they have split up TTF, OTF, WOFF and so on. since the package is named libertine-ttf i decided to only use the TTF tar file, you may want to add all the other packages aswell, create a new one libertine-otf,... I have no clue what gentoos policy is on that? Reproducible: Always
Created attachment 274855 [details] libertine-ttf-5.0.0.ebuild TTF only
5.1.3 is in the tree. Thank you for report!