The coding style of vi-guide.xml looked terrible... I also noticed some other things, which I'll point out in the following: --- Line 36 in the old document: <section> <title>About the guide</title> -<title>Learning vi -- accelerated</title> <-- removed <body> Can't have two titles for one section. --- Line 98 in the old document: <pre> --> <pre caption="Loading a file into vi"> --- Line 204 in the old document: <title>quiting</title> --> <title>Quitting</title> --- Line 320 in the old document: <chapter> <title>Insert mode</title> <section> -<title>Insert mode</title> <-- removed --- Line 377 in the old document: <chapter> <title>Compound Commands</title> <section> -<title>Compound commands</title> <-- removed <body> It seems strange to have the same title both as the chapter and section, so for now I have removed them. They should perhaps have other titles instead. --- Line 430 in the old document: -</body> -</section> -<section> -<title></title> -<body> This last section seemed odd as the section above was only one paragraph. So to conclude, the issue is mostly about coding style :-)
Created attachment 22812 [details] The corrected file
Created attachment 22839 [details] Second corrected vi-guide.xml This one has removed <i>'s when they aren't allowed (this is no content change :) and removed the blank lines between </section> and <section>. I've also bumped the version number (because of the caption changes) and date. Whoever commits, please reference #36751 (yes, this bug) so that translators can see what else changed. And in the future, please do separate patches for content changes and coding style. For instance first do coding style, commit (you don't need approval to commit coding style updates) and then content changes (in this case you don't need review either 'cause the changes aren't technical/intrusive).
Thanks :) I have committed the second corrected vi-guide.