Shouldn't it be lower chars here ? : # Use KEYMAP to Reproducible: Always
Actually, /etc/init.d/keymaps defines ${keymap:=$KEYMAP} so either upper or lower case will do. However, since the preference is for lower, I see your point.
Commit 74c8667 fixes this issue. This will be part of openrc-0.8.3.