Created attachment 270785 [details] files/cowsay-3.03-utf8-fix.patch cowsay-3.03 doesn't work as expected with utf8 encoded quotes here is the debian bugreport from where I've got the attached patch http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?msg=31;bug=254557
... and the trivial ebuild patch --- /usr/portage/games-misc/cowsay/cowsay-3.03-r2.ebuild 2010-08-24 01:18:51.000000000 +0200 +++ /usr/local/portage/games-misc/cowsay/cowsay-3.03-r2.ebuild 2011-04-21 16:37:39.422967176 +0200 @@ -28,7 +28,8 @@ || die "sed cowsay.1 failed" epatch \ "${FILESDIR}/${P}"-tongue.patch \ - "${FILESDIR}/${P}"-mech.patch + "${FILESDIR}/${P}"-mech.patch \ + "${FILESDIR}/${P}"-utf8-fix.patch } src_install() {
in portage.