The following changes need to be made to app-admin/eselect-rails for in-tree prefix support: 1) Change the only instance of ${ROOT} to ${EROOT} in rails.eselect 2) Bump the dep on eselect to >=1.2.0
Fixed in eselect-rails 0.17. Thanks for the report and suggested fixes.