moreutils-4* installs just fine without having previously installed dev-perl/IPC-Run. Maybe that goes for the other perl DEPENDS as well, in which case they should all be moved to RDEPEND.
Fixed in CVS for moreutils-0.4*. Thanks.