There aren't any build time dependencies for virtuals, so shouldn't what's in DEPEND for this ebuild be in RDEPEND and DEPEND be empty?
yep
Fixed in main tree.