There is a new version of the emilia-pinball and the tableeditor pinedit available. The currend version is 0.3.1 since 10 dec 2003. I made some very basic ebuilds for both packages (pinball and pinedit) which are working for me (i686, kernel 2.6.0_test9)
Created attachment 22264 [details] very basic ebuild for emilia-pinball-0.3.1
Created attachment 22265 [details] very basic ebuild for emilia-pinedit-0.3.1
cleaned up both and added to cvs, thanks