Created attachment 265139 [details, diff] Proposed patch for utf-8.xml (English and German version) The Emacs info in the Gentoo UTF-8 guide is from 2005 and should be updated. See attached patch.
We can't do combined language patches; the non-English stuff needs to be split out so that the German team can take care of it. I'll apply what changes I can to the English guide; thanks.
English version is fixed; now it's up to the German translators for their version.
(In reply to comment #2) > English version is fixed; now it's up to the German translators for their > version. This has been done some time ago, therefore closing.