Please stabilize x11-misc/bubblemon-1.46-r2. It is almost 1 year in ~testing; no active bugs. I'm using it for the same period of time on amd64 arch. It works without any problems.
package moved to x11-plugins/bubblemon and stabilized (since the difference was only one trivial patch)