Emerge should say "turn off ccache before reporting a bug" on failure, right? I'm not a developer, but I wanted to help our good Gentoo folks, so I reported it. :) Reproducible: Always
Sounds like a good plan to me.